About TAWAEN

TAWAEN is an interdisciplinary forum developed in partnership between HajMoulein Community Farm and Lightworkers Films and born out of an ongoing conversation with Siwa Oasis. TAWAEN is a space dedicated to honoring Siwa's natural rhythm, living memory, and heritage. Here, local and global guests gather as companions around the arts, meeting Siwi narratives, agriculture, and food for a celebration of land stewardship and cross-cultural exchange.

TAWAEN: Seeing With Intention"Eyes" signifies Siwa granting vision to the visitor. Siwa is the subject, the author, and the teacher. The visitor arrives not to observe, but to learn how to see through Siwa's land perspective with humility and attention.

For our 0th edition set in 2027, across a three-day camp-style gathering, we unite local Siwi communities, artists, researchers, and companions from near and far into a shared space of co-living; one that is deeply rooted in land stewardship and a gentle responsibility toward the earth. This gathering is a living foundation, a space where all kinds of cultural, artistic, and spiritual journeys can unfold.

Track 01: Year-Round Living Programs (Siwa Community Tracks)

Beyond festival days (Workshops With Siwi Women and Youth, with showcases on festival days):Adjan Program (Social Cuisine & Visual Storytelling):
Collaborative sessions in photography, video, story writing and storytelling and cooking that introduce Siwi culinary while specifically focusing on economically and culturally empowering Siwi women.

Siwa Music Revival & Youth Choir Program (Aural & Musical Exchange): Preserving oral musical heritage through local adolescent choir empowerment and digital releases of A Siwa Music Archive. In parallel, a collection of Siwi music heritage is collected from both Siwi males and females from different age groups.

Track 02: The Camping Experience (Guest Tracks - On-Site):Ecology & Mindfulness: Qigong, stargazing, & desert navigation. Qigong, stargazing, desert survival skills, and sessions on connecting to underground water.Earth-Building & Agriculture: Soil construction & regenerative farming. Practical workshops on understanding earth matters and building with soil, grounded in the generational knowledge of local Siwi farmers.

Showcases: Sustainable Exhibitions

- Green Cinema:
Solar-powered open-air screenings in the desert, with accompanied digital screening of environmental films curated to reach audiences nationally, regionally, and internationally.

- Music Performances: Live musical performances in public spaces featuring Siwi music and storytelling, using recycled instruments. A series of live musical performances featuring an adolescent choir of Siwi youth, showcasing traditional Siwi music and storytelling.

- Digital & Paperless Platforms: Paperless digital archives & publications documenting Siwi heritage and culture. Permanent digital photo and video exhibitions hosted on the official platform to eliminate paper waste.

- E-Publications & Monetization Strategy: Digital releases detailing Siwi cooking, agricultural methods, and a comprehensive database of newly produced Siwi music. E-books will be accessible open-access for specific local regions.

A Global Circle of Support: Deepening Our Relationship to Nature in Siwa Oasis
The forum in its 0th edition operates as an all-inclusive, camp-style experience that serves as an occasion to deepen each participant's relationship to nature: to plants, water, animals, and fellow humans. Built in partnership with HajMoulein Community Farm and Lightworkers Films—and supported by AFAC, Oxfam, Echos Electrik, Megaphone, the European Union, Jesuit Cairo, and the Siwa Center for Documentation of Cultural & Natural Heritage—the forum operates on solar power with a zero-diesel ecosystem. During the gathering, some 200 companions from Siwa, other Egyptian governorates, and abroad camp together in an environment that respects the operational capacity of the land.

Empowering Siwi Youth and Women
Alongside the artistic and ecological programming, the festival maintains a dedicated focus on empowering Siwi youth and women culturally and economically. We ensure that our operational footprint and community engagement actively support local economic resilience rather than extracting from it.

By treating every workshop, meal, and screening as a collaborative exchange, TAWAEN carries Siwa out into a wider conversation with audiences nationally, regionally, and internationally. As a gathering built on an intimate relationship with Siwa's environment, language, and people, TAWAEN invites you to participate in an ecosystem where culture and ecology sustain one another. 

عن طاوين
طاوين هو ملتقى بيئي وفني وثقافي عابر للتخصصات، ينبع من واحة سيوة ويتخذ منها مقرًا وروحًا. هو مساحة تهدف إلى تعزيز صمود الواحة، والاحتفاء بإيقاعها، وهويتها، وتراثها الحي، وذاكرتها. يُبنى الملتقى كمنصة للتعلم الجماعي المستمر وبشكل تشاركي أصيل مع المجتمعات المحلية في سيوة. ولد كشراكة حية بين مزرعة "حاج مولين" المجتمعية و"لايت وركرز فيلمز"، ليمثل مساحة مفتوحة يلتقي فيها الجميع، من أهل الواحة وضيوفهم، كشركاء وجيران نتشارك فيه الفنون والحكي والطعام وغيرها.

«عيون» ورؤية سيوة من الداخل

يستمد الملتقى اسمه من كلمة "طاوين"، والتي تعني "عيون" باللغة السيوية. الاسم هنا ليس دعوة لمراقبة الواحة من الخارج كنظرة استشراقية، بل لتعلم الرؤية من الأرض؛ أن نرى العالم بمنظور سيوة، ذلك المجتمع الذي يدرك تماماً كيف يصمد ويبقى.

برنامج بيئي وثقافي عابر للتخصصات في نسختنا التجريبية لعام 2027، وعلى مدار ثلاثة أيام في أجواء مخيم بيئي، تجمع مجتمع الواحة، والفنانين، والباحثين، والرفاق المحليين والدولين في تجربة تعايش مشترك متجذرة في التعايش مع البيئة والمسؤولية تجاه الأرض؛ وهي تجربة تُبنى عليها ممارسات ثقافية فنية، وروحية شتى. يتمحور برنامج وفعاليات الملتقى حول ركيزتين أساسيتين: الورش والعروض. ويمتد البرنامج خارج هذا الإطار بفعاليات موازية مثل جلسات النقاش للضيوف من المهنيين، وغيرها.

المسار الأول: العمل الميداني والبرامج الحية & المسار الثاني: تجربة المخيم المجتمعي

تنقسم الورش إلى نوعين: برامج ميدانية حية وتشاركية مع أهل سيوة على مدار العام (تنتج عروضًا للحضور)، والورش المفتوحة للضيوف خلال تجربة المخيم المجتمعي.برنامج "أدجان" (المطبخ الاجتماعي والسرد البصري): جلسات تشاركية في التصوير والطهي والسرد الشفهي والبصري وكتابة القصة للتمكين الاقتصادي والثقافي لنساء سيوة وتقديم الثقافة الغذائية السيوية.برنامج الموسيقى وإحياء التراث السيوي وكورال الشباب: أنشطة بحثية وجلسات للتعلم الجماعي تركز على الموسيقى السيوية وحفظ التراث الموسيقي الشفهي، بما في ذلك تأسيس كورال للشباب من أبناء الواحة وتوثيق التراث الموسيقي لمختلف الفئات العمرية من الرجال والنساء.الوعي بالبيئة والجسد: جلسات تشي جونج وتأمل النجوم ومهارات الصحراء والتناغم مع البيئة والجسد، إلى جانب مهارات الصحراء والاتصال بالمياه الجوفية.البناء بالتربة والزراعة: ورش تطبيقية لفهم طبيعة الأرض والبناء بالطين، استناداً إلى المعرفة المتوارثة لمزارعي سيوة.

العروض:

تجارب عرض مستدامةالسينما الخضراء: عروض سينمائية بالصحراء تعمل بالطاقة الشمسية، تضم أفلاماً بيئية مبرمجة عبر شاشات تعتمد على الطاقة الشمسية والحوار المجتمعي المفتوح للوصول إلى الجمهور محلياً ودولياً.

العروض الصوتية والموسيقية: برنامج موسيقى حية يقدمها كورال من شباب سيوة مع حكي سيوي، على آلات موسيقية معاد تدويرها تمامًا من البلاستيك والمواد المعاد تدويرها.

المنصات الرقمية: معارض صور وفيديو دائمة تُستضاف على منصة الملتقى الرقمية للحد من استخدام الورق.

الإصدارات الرقمية: معارض ومنشورات إلكترونية توثق التراث والطهي والزراعة والموسيقى السيوية للحد من استخدام الورق، وقاعدة بيانات شاملة للموسيقى السيوية الجديدة.

دوائر من الدعم: تعميق ارتباطنا بالطبيعة في واحة سيوة
يعمل الملتقى في نسخته التجريبية (النسخة صفر) مخيم بيئي متكامل وخالٍ من الانبعاثات الكربونية، يتيح للمشاركين تعميق علاقتهم بالطبيعة—بالنباتات، والماء، والحيوانات، ورفاقهم من البشر. أُسس الملتقى بالشراكة بين مزرعة "حاج مولين" و"لايت وركرز فيلمز"، وبدعم من الصندوق العربي للفنون والثقافة (آفاق) ضمن برنامج "إيكولوجيات الثقافة"، وهو برنامج مقدّم من آفاق بشراكة مع أوكسفام، وإيكوز إليكتريك، وميغافون، وبتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي، كما تم المشروع بالتعاون والشراكة مع جمعية النهضة (جيزويت القاهرة) ومركز سيوة لتوثيق التراث الثقافي والطبيعي. يعتمد الملتقى كلياً على الطاقة الشمسية (بدون ديزل)، حيث يتشارك نحو ٢٠٠ رفيق من سيوة ومختلف المحافظات المصرية والعالم تجربة التخييم في بيئة تحترم تماماً القدرة الاستيعابية للأرض.


متجذرون في المجتمع: تمكين شباب ونساء سيوة
إلى جانب البرامج الفنية والبيئية، يولي الملتقى اهتماماً خاصاً بالعمل مع شباب ونساء سيوة عن كثب والعمل على آليات تمكنهم ثقافياً واقتصادياً خارج أيام الملتقى الفعلية، بما يضمن دعم الفاعلية الاقتصادية المحلية لواحة سيوة دون استنزافها.

إلى جانب برامجه الفنية والبيئية، يلتزم الملتقى بالتمكين الثقافي والاقتصادي لشباب ونساء سيوة. نعمل بوعي لضمان أن يكون أثرنا يدعم الفاعلية الاقتصادية المحلية لواحة سيوة ولا يستنزفها. من خلال تحويل كل ورشة، ومائدة طعام، وعرض سينمائي إلى مساحة للتبادل المشترك، يدعوكم "طاوين" لتكونوا جزءاً من نظام بيئي تتضافر فيه الثقافة مع الطبيعة لتضمن كل منهما بقاء الأخرى.